Руководство на русском
Инструкции на товары, снятые с производства – см. здесь
Руководства на русском | Руководства на английском
Руководства на русском | Руководства на английском
BEHRINGER
Активные акустические системы:
- B108D (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- B110D (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- B615D (на рус.яз.)(496.2 Кб);
- HPA40 (на рус.яз.)(853.2 Кб);
Пассивные акустические системы:
- B1520 PRO (на рус.яз.)(2.8 Мб);
- B2520 PRO (на рус.яз.)(2.8 Мб);
- B1220 PRO (на рус.яз.)(2.8 Мб);
Сабвуферы активные:
- B1800XP (на рус.яз.)(1.5 Мб);
Активные сценические мониторы:
- F1220D (на рус.яз.)(1.3 Мб);
Усилители мощности:
- KM1700 (на рус.яз.)(1.9 Мб);
- KM750 (на рус.яз.)(1.9 Мб);
Электронные барабаны:
- XD8USB (на рус.яз.)(2.3 Мб);
Аудиоинтерфейсы:
- UCA202 (на рус.яз.)(758.1 Кб);
Микшеры аналоговые:
- 1002 (на рус.яз.)(2.5 Мб);
- 1002FX (на рус. яз.)(2.2 Мб);
- 1202 (на рус.яз.)(2.5 Мб);
- 1204USB (на рус.яз.)(6.6 Мб);
- Q1002USB (на рус.яз.)(565.9 Кб);
- QX1622USB (на рус.яз.)(995.8 Кб);
- QX1832USB (на рус.яз.)(995.8 Кб);
- QX2222USB (на рус.яз.)(995.8 Кб);
- QX2442USB (на рус.яз.)(995.8 Кб);
- X1204USB (на рус.яз.)(6.6 Мб);
- X2442USB (на рус.яз.)(2.2 Мб);
- 1202FX (на рус.яз.)(2.2 Мб);
- 502 (на рус.яз.)(2.5 Мб);
- Q1202USB (на рус.яз.)(565.9 Кб);
- Q502USB (на рус.яз.)(565.9 Кб);
- Q802USB (на рус.яз.)(565.9 Кб);
Микшерные пульты цифровые:
- X18 (на рус.яз.)(967.1 Кб);
- X32 (на рус.яз.)(6 Мб);
- XR18 (на рус.яз.)(967.1 Кб);
Микшеры с усилителем:
- PMP500 (на рус.яз.)(533 Кб);
Аксессуары для цифровых микшеров:
- S16 (на рус.яз.)(4.1 Мб);
Сабвуферы пассивные:
- B1800X PRO (на рус.яз.)(2.8 Мб);
Звукоусилительные комплекты:
- PPA2000BT (на рус.яз.)(1.7 Мб);
- PPA500BT (на рус.яз.)(1.7 Мб);
ES-ACOUSTIC
Активные акустические системы:
- 15LA (на рус.яз.)(608.8 Кб);
Сабвуферы пассивные:
- 115S P8 (на русс.яз.)(1.5 Мб);
FBT
Активные акустические системы:
- MITUS 115A (на рус./англ.яз.)(2.9 Мб);
Пассивные акустические системы:
- MITUS 112 8ohm (на рус./англ.яз.)(2.9 Мб);
- MITUS 115 8ohm (на рус./англ.яз.)(2.9 Мб);
Сабвуферы активные:
- MITUS 118SA (на рус./англ.яз.)(2.9 Мб);
- MITUS 121SA (на рус./англ.яз.)(2.9 Мб);
- MITUS 212FSA (на рус.яз.)(2.9 Мб);
Сабвуферы пассивные:
- MITUS 118S (на рус./англ.яз.)(2.9 Мб);
- MITUS 121S (на рус./англ.яз.)(2.9 Мб);
- MITUS 212FS SUB (на рус./англ.яз.)(2.9 Мб);
Активные сценические мониторы:
- MITUS 210MA (на рус./англ.яз.)(2.9 Мб);
Линейные массивы:
- MITUS 206LA (на рус.яз.)(2.9 Мб);
Пассивные сценические мониторы:
- MITUS 210M (на рус./англ.яз.)(2.9 Мб);
INVOTONE
Активные акустические системы:
- AS12A (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- AS15A (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- DSX12A (на рус.яз.)(989.5 Кб);
- DSX215A (на рус.яз.)(989.5 Кб);
- EVO15WBA (на рус.яз.)(1.1 Мб);
- IPS10LA (на рус.яз.)(2.2 Мб);
- IPS12LA (на рус.яз.)(2.2 Мб);
- IPS15HA (на рус.яз.)(766.4 Кб);
- IPS15A (на рус.яз.)(1.1 Мб);
- IPS15LA (на рус.яз.)(2.2 Мб);
- PSX12A (на рус.яз.)(1.5 Мб);
- PSX15A (на рус.яз.)(1.5 Мб);
- DSX10A (на рус.яз.)(778.4 Кб);
- DSX15A (на рус.яз.)(989.5 Кб);
- DVA2000 (на рус.яз.)(2 Мб);
- EVO15A (на рус.яз.)(1.1 Мб);
- IPS16A (на рус.яз.)(1.5 Мб);
Пассивные акустические системы:
- AS12 (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- AS15 (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- AS15/4 (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- MLA4 (на рус.яз.)(1.5 Мб);
- DSX15 (на рус.яз.)(1.7 Мб);
Сабвуферы активные:
- AS15SA (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- DSX12SA (на рус.яз.)(989.5 Кб);
- DSX15SA (на рус.яз.)(989.5 Кб);
- DSX218SA (на рус.яз.)(1.7 Мб);
- DSX18SA (на рус.яз.)(989.5 Кб);
Сабвуферы пассивные:
- DSX218S (на рус.яз.)(1.7 Мб);
Активные сценические мониторы:
- AS12MA (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- DSX15CMA (на рус.яз.)(1.1 Мб);
- DSX12CMA (на рус.яз.)(1.1 Мб);
Усилители мощности:
- D150.8 - схемы подключения(691.8 Кб);
- D300.4 - схемы подключения(1.8 Мб);
- D500.2 - схемы подключения(761.5 Кб);
- D500.4 - схемы подключения(1.8 Мб);
- DV300.2 - схемы подключения(830 Кб);
- DV500.4 - схемы подключения(829.4 Кб);
- M2000 - программирование(1.3 Мб);
Микрофоны динамические:
- DM-54D (на рус.яз.)(423.1 Кб);
- DM1000 (на рус.яз.)(137.5 Кб);
- DM500 (на рус.яз.)(408 Кб);
Радиосистемы вокальные:
- MOD-126HН (на рус. и англ. яз.)(625.3 Кб);
- WM110 (на рус.яз.)(373.5 Кб);
- WM210 (на рус.яз.)(373.5 Кб);
- WM250 (на рус.яз.)(6.8 Мб);
Микрофоны конденсаторные:
- ISM500 (предостережение)(32.7 Кб);
- CM550PRO (на рус.яз.)(373.7 Кб);
- CM1000 (предостережение)(32.7 Кб);
- CM650PRO (на рус.яз.)(378.1 Кб);
- GM200 (на рус.яз.)(359.1 Кб);
Радиосистемы с головным микрофоном:
- AV800HS (на рус.яз.)(592.7 Кб);
- MOD-126HS (на рус. и англ. яз.)(625.3 Кб);
Радиосистемы с петличным микрофоном:
- AV800LV (на рус.яз.)(592.7 Кб);
- MOD-126LV (на рус. и англ. яз.)(625.3 Кб);
Микшеры аналоговые:
- MX5 (на рус.яз.)(5.2 Мб);
- MX6 (на рус.яз.)(5.2 Мб);
- MX6FX (на рус.яз.)(902.7 Кб);
- MX12FX (на рус.яз.)(5.2 Мб);
Микшерные пульты цифровые:
- MX2208D (на рус.яз.)(5.8 Мб);
Компрессоры , лимитеры , гейты:
- ICL4 (на рус.яз.)(1.3 Мб);
Кроссоверы:
- IXO34 (на рус.яз.)(1.8 Мб);
Аксессуары для цифровых микшеров:
- DSB0816 (на рус.яз.)(2 Мб);
- DSB1608 (на рус.яз.)(2 Мб);
Усилитель мощности (100 В):
- DV150.2 (на рус.яз.)(1.4 Мб);
- DV150.4 (на рус.яз.)(1.4 Мб);
- DV300.4 (на рус.яз.)(1.4 Мб);
- DV500.2 (на рус.яз.)(1.4 Мб);
Микрофоны ламповые:
- CM400L (на рус.яз.)(447 Кб);
Наушники закрытые:
- HD2000 (на рус.яз.)(1 Мб);
Гарнитуры:
- H500M (на рус.яз.)(352.3 Кб);
Эквалайзеры:
- IEQ231 (на рус.яз.)(1.5 Мб);
YAMAHA
Пассивные акустические системы:
- C112VA (на рус.яз.)(308.1 Кб);
Усилители мощности:
- PX10 (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- PX3 (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- PX5 (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- PX8 (на рус.яз.)(1.3 Мб);
Гитары акустические:
- F310 (на рус.яз.)(609.7 Кб);
- F310TBS (на рус.яз.)(609.7 Кб);
- F310P (на рус.яз.)(609.7 Кб);
- FG800 BS (на рус.яз.)(609.7 Кб);
- FG800MN (на рус.яз.)(609.7 Кб);
- FG800SB (на рус.яз.)(609.7 Кб);
- FG820 AB (на рус.яз.)(609.7 Кб);
- FG820 BLACK (на рус.яз.)(609.7 Кб);
- FG820 BSB (на рус.яз.)(609.7 Кб);
- FG820 N (на рус.яз.)(609.7 Кб);
- FG820 SSB (на рус.яз.)(609.7 Кб);
Электрогитары:
- Электрогитары (на рус.яз.)(252.1 Кб);
POWERSOFT
Усилители мощности:
- M20D HDSP+ETH (на рус.яз.)(16.5 Мб);
- M28Q (на рус.яз.)(16.5 Мб);
- M30D (на рус.яз.)(16.5 Мб);
- M30D HDSP+ETH (на рус.яз.)(16.5 Мб);
- M50Q HDSP+ETH (на рус.яз.)(16.5 Мб);
- MEZZO 322 A (на рус.яз.)(1.9 Мб);
- MEZZO 324 A (на рус.яз.)(1.9 Мб);
- MEZZO 324 AD (на рус.яз.)(1.9 Мб);
- MEZZO 602 AD (на рус.яз.)(1.9 Мб);
- MEZZO 604 AD (на рус.яз.)(1.9 Мб);
- Ottocanali 4K4 (на рус.яз.)(14.4 Мб);
- M28Q HDSP+ETH (на рус.яз.)(16.5 Мб);
- X4 DSP+DANTE (на рус.яз.)(31.8 Мб);
- X4 DSP+ETH (на рус.яз.)(31.8 Мб);
- X8 DSP+ETH (на рус.яз.)(31.8 Мб);
- POWERSOFT M14D (на рус.яз.)(16.5 Мб);
- M20D (на рус.яз.)(16.5 Мб);
- M50Q (на рус.яз.)(16.5 Мб);
- Ottocanali 12K4 (на рус.яз.)(14.4 Мб);
- Ottocanali 8K4 (на рус.яз.)(14.4 Мб);
SENNHEISER
Микрофоны динамические:
- E835 (на рус.яз.)(672.6 Кб);
- E835S (на рус.яз.)(672.6 Кб);
INVOLIGHT
Вращающиеся головы Spot:
- LEDMH127S (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- LEDMH200SPRO (на рус.яз.)(2 Мб);
- LEDMH210S (на рус.яз.)(1.6 Мб);
- LEDMH77S (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- LIBERTY 50S (на рус.яз.)(3 Мб);
- PROSPOT50 (на рус.яз.)(611.8 Кб);
- PROSPOT500 (на рус.яз.)(1.5 Мб);
- PROSPOT500 (на рус.яз., Е)(1.5 Мб);
- Ventus S40 (на рус.яз.)(2.1 Мб);
- LED MH60S (на рус.яз.)(533.9 Кб);
- LED MH120S PRO (на рус.яз.)(324.3 Кб);
Вращающиеся головы Beam:
- LED MH77B (на рус.яз.)(1.8 Мб);
- LIBERTY 50B (на рус.яз.)(3.1 Мб);
- PROBEAM50 (на рус.яз.)(2.2 Мб);
- Ventus R33 (на рус.яз.)(2.1 Мб);
- LED MH140B (на рус.яз.)(315.2 Кб);
LED PAR:
- COBPAR100HEX (на рус.яз.)(1.6 Мб);
- COBPAR100T (на рус.яз.)(353.6 Кб);
- COBPAR100W (на рус.яз.)(1.5 Мб);
- LED PAR184 BK (на рус.яз.)(266.1 Кб);
- LED PAR189AL (на рус.яз.)(238.3 Кб);
- LED PAR189 BK (на рус.яз.)(238.3 Кб);
- LED SPOT124 (на рус.яз.)(714.5 Кб);
- LED SPOT95 (на рус.яз.)(155 Кб);
- PINSPOT154 (на рус.яз.)(1.6 Мб);
- PINSPOT3W (на рус.яз.)(108.9 Кб);
- SLIMPAR1210PRO (на рус.яз.)(1.8 Мб);
- SLIMPAR1212PRO (на рус.яз.)(1.6 Мб);
- SLIMPAR1266 (на рус.яз.)(2.4 Мб);
- SLIMPAR412PRO (на рус.яз.)(1.5 Мб);
- SLIMPAR612PRO (на рус.яз.)(1.5 Мб);
- SLIMPAR644 (на рус.яз.)(1.7 Мб);
- SLIMPAR710PRO (на рус.яз.)(1.8 Мб);
- SLIMPAR766 (на рус.яз.)(1.6 Мб);
- SLIMPAR784 (на рус.яз.)(287.1 Кб);
- ZOOMSPOT 415 (на рус.яз.)(1.4 Мб);
- COBPAR150Z (на рус.яз.)(1.4 Мб);
Вращающиеся головы Wash:
- LEDMH1210B (на рус.яз.)(1.1 Мб);
- LEDMH1915ZW (на рус.яз.)(2 Мб);
- LED MH368ZW (на рус.яз.)(197.3 Кб);
- LEDMH416W (на рус.яз.)(1.6 Мб);
- LED MH720W (на рус.яз.)(2 Мб);
- LEDMH920ZW (на рус.яз.)(1.8 Мб);
- LIBERTY 710W (на рус.яз.)(3 Мб);
- MH FXWASH1912 (на рус.яз.)(2.2 Мб);
- MH MATRIX25 (на рус. яз.)(1.6 Мб);
- involight_mh_video_hd_1533648126.pdf(1.7 Мб);
- PROPANEL910 (на рус.яз.)(2 Мб);
- PROWASH150 (на рус.яз.)(2 Мб);
- PROZOOM715 (на рус.яз.)(2.4 Мб);
- LED MH78W (на рус.яз.)(187.6 Кб);
LED эффекты:
- BLINDER200 (на рус.яз.)(1.2 Мб);
- LED RX350 (на рус.яз.)(261.1 Кб);
- LEDArray58 (на рус.яз.)(1.6 Мб);
- LEDBALL53 (на рус.яз.)(124.1 Кб);
- OB200 (на рус.яз., ЕВ)(523.1 Кб);
- Ventus L (на рус.яз.)(1.4 Мб);
- Ventus M (на рус.яз.)(1.5 Мб);
- Ventus S (на рус.яз.)(1.3 Мб);
- Ventus XL (на рус.яз.)(1.4 Мб);
- Ventus XS (на рус.яз.)(1.1 Мб);
- RX300HP (на рус.яз., ЕВ)(627.1 Кб);
- Ventus XXL (на рус.яз.)(1.6 Мб);
Вращающиеся головы комбинированные:
- LEDMH50DUAL (на рус.яз.)(1.9 Мб);
- PROFX60 (на рус.яз.)(2 Мб);
- TRINITY200LED (на рус.яз.)(2.1 Мб);
- Involight TRINITY280 (на рус.яз., Е)(1.7 Мб);
- TRINITY280SET (на рус.яз., Е)(1.7 Мб);
DMX-пульты, контроллеры:
- AD6 (на рус.яз.)(355.4 Кб);
- DMXREC (на рус.яз.)(1.4 Мб);
- EASYControl (на рус.яз.)(1.4 Мб);
- LEDControl (на рус.яз.)(1.7 Мб);
- LIGHTControl (на рус.яз.)(1.6 Мб);
- SCANControl (на рус.яз.)(1.5 Мб);
- SHOWControl (на рус.яз.)(1.5 Мб);
- DL250 (на рус.яз.)(685.7 Кб);